ცოცხალი ეკო-სივრცე და ბიო მეურნეობა, სადაც მთავარი არის ცხოვრების სტილი — სიყვარული, მსახურება და მადლიერება.
A living eco space and bio farm where the heart is a lifestyle of love, service, and gratitude.
ემაუსი არის არაკომერციული, აპოლიტიკური, ჯანსაღ ღირებულებებზე დაფუძნებული გზა — ერთობის, ოჯახური ცხოვრების და ბუნებასთან ჰარმონიის სივრცე.
Emmaus is a non-commercial, apolitical path built on healthy values — unity, family life, and harmony with nature.
ემაუსი ქმნის ჰუმანური ცხოვრების პრაქტიკულ მოდელს — ადგილი, სადაც ოჯახი, განათლება, ჯანმრთელობა, ბიო-მეურნეობა და საქმე ერთმანეთს აძლიერებს. ჩვენი მიზანია სულიერი, ემოციური და ფიზიკური ჯანმრთელობა, ურთიერთპატივისცემა და სიყვარული.
Emmaus builds a practical model of humane living — a place where family, education, health, bio-farming, and vocation strengthen each other. Our goal is spiritual, emotional, and physical well-being rooted in respect and love.
პროექტში უკვე ჩართული არიან ქართველი, გერმანელი და შვეიცარელი თანამოაზრეები. ერთობა არის ჩვენი ძალა.
The project already includes Georgian, German, and Swiss allies. Unity is our strength.
ემაუსის გზა გვახსენებს, რომ გაცნობიერება მოდის თანაზიარობაში. ჩვენ ვეძებთ გზას დაბნეულობიდან სიმშვიდემდე, ერთობიდან სიღრმემდე.
The Emmaus road reminds us that understanding grows through fellowship. We seek a path from confusion to peace, from togetherness to depth.
✨ „ემაუსი“ — იქნება სივრცით 3 ჰექტარზე გაშენებული ეკო-გარემო და ბიო მეურნეობა. თუმცა ეს მხოლოდ დამხმარე საშუალებებია, რადგან აქ მთავარი მისი არსია. ეს ცხოვრების სტილი და ის გზაა, რომელსაც ადამიანი ირჩევს, როდესაც სწორ, ჯანსაღ ღირებულებებზე დაფუძნებულ აზროვნებას იწყებს და რეალურად ცხოვრობს გაცნობიერებული იდეებით.
✨ “Emmaus” is a 3-hectare eco environment and bio farm. These are supportive tools; the core is a lifestyle — choosing healthy values and living consciously.
ურთიერთობა არის სიყვარული, შრომა არის მსახურება, წარმატება არის მადლიერება!
Relationship is love, work is service, success is gratitude.
არაკომერციული, აპოლიტიკური, ჯანსაღ ღირებულებებზე დაფუძნებული, ერთმანეთის პატივისცემითა და სიყვარულით დაწყებული — ერთად გასამართი გზა.
Non-commercial, apolitical, built on healthy values and mutual respect — a shared path we walk together.
პროექტში უკვე ჩართული არიან როგორც ქართველი ჰუმანურად მოაზროვნე ადამიანები, ისე ჩვენი გერმანელი და შვეიცარელი თანამოაზრეები, რაც ძალიან გვახარებს!
The project already includes Georgian, German, and Swiss allies — a joyful sign of shared vision.
ძალა ერთობაშია! — მაგრამ გვაქვს კი იგი? რას ნიშნავს და რაში გამოიხატება ერთობა?
Unity is our strength — but do we have it? What does unity mean and how is it lived?
1+1= ჩვენ ვფიქრობთ ამ კითხვას რამოდენიმე პასუხი აქვს! ცოლ-ქმრობაში პასუხი 1 ია, ზუსტ მეცნიერებაში 2, სიყვარულით ერთობაში კი 2-ზე ბევრად მეტი!
We believe 1+1 has many answers: in marriage it is 1, in exact science it is 2, in loving unity it is far more.
თანაცხოვრების სიწმინდე, პასუხისმგებლობა და ერთმანეთის მხარდაჭერა.
Sacred co-living, responsibility, and mutual support.
გონებისა და გულის განათლება, ცხოვრების გააზრება.
Enlightening mind and heart for conscious living.
სხეულისა და სულის გონიერი სინერგია.
Wise synergy of body and spirit.
ჯანსაღი ნაყოფი ბუნებასთან ჰარმონიაში.
Healthy fruit in harmony with nature.
გეგმაშია ეკოლოგიური საცხოვრებლები და საერთო სივრცეები, სადაც ადამიანს შეუძლია შექმნას მშვიდი, შემოქმედებითი და ჯანსაღი ყოფა.
We design eco homes and shared spaces that support calm, creative, and healthy living.
“სახალისო და შემეცნებითი საღამოები” — ერთობლივი ვახშამი, საუბრები, თემებზე ჩაღრმავება და მოწვეული სტუმრები.
“Fun and educational evenings” — shared dinners, discussions, deep dives, and invited guests.
პერიოდულად მოწვეული თემატურად საინტერესო ადამიანები, მიმართულებითი საუბრები და სხვა მრავალი სასარგებლო და გამახალისებელი აქტივობა.
Periodic thematic guests, focused conversations, and many useful, joyful activities.
აქ ვზიარებთ იდეებს, გამოცდილებას და რეალურ პრაქტიკულ მაგალითებს.
Here we exchange ideas, experience, and practical examples.
კასპის მუნიციპალიტეტი, სოფელი ლამისყანა — ეკოლოგიურად სუფთა, მწვანე და მიკროკლიმატურად ხელსაყრელი ზონა.
Kaspi municipality, Lamisqana village — a clean, green microclimate zone.
ჯამური ფართობი 3 ჰექტარი (30,000 მ²).
Total area: 3 hectares (30,000 m²).
ტერიტორიიდან იშლება ხედი ჯამბაკურ ორბელიანების სასახლეზე.
The land opens to a view of the Jambakur Orbeliani palace.
მოქმედი სახლი, სრულად გამართული საქონლის ფერმა და ფრინველების ზონა.
A working house, fully equipped cattle farm, and poultry area.
ცხოველები იკვებებიან ბუნებრივი საკვებით და გარემო ეკოლოგიურადაა მოწყობილი.
Animals are fed naturally and the environment is eco-friendly.
1200 მ² გამდინარე ტბა, პატარა მდინარე და საკალმახე სექცია.
A 1200 m² flowing lake, small river, and trout section.
წყლის სისტემა უზრუნველყოფს სისუფთავეს და ცოცხალ ეკო-ბალანსს.
The water system supports cleanliness and a living eco-balance.
სტუმრობისთვის ფასი არ არის განსაზღვრული. ურთიერთშეთანხმებით ხდება ურთიერთსარგებლის გაცვლა.
There is no fixed fee for visiting. Participation is based on mutual benefit by agreement.
დაინტერესებული სტუმრები ერთვებიან საერთო თანაცხოვრების რიტმში — შრომა, სპორტი, სულიერება, განათლება და სიხარულის გაზიარება.
Interested guests join the shared rhythm of work, sport, spirituality, education, and shared joy.
სტუმრობისათვის არ არის დადგენილი ფასი — ურთიერთშეთანხმებით ხდება ურთიერთსარგებლის გაცვლა, რაც ყველასთვის უფრო ღირებული ხდება.
There is no fixed visiting fee — exchange happens by mutual agreement and shared benefit.
შრომა, სპორტი, სულიერება, განათლება, სიხარულის გაზიარება — ყველაფერი ერთ სივრცეში, ერთ გზაზე.
Work, sport, spirituality, education, and shared joy — all in one space, on one path.
სიყვარულის წრიული ეკონომიკა — “რასაცა გასცემ, შენია”. მიზანია ჰუმანური გზის შენარჩუნება ფინანსური თავისუფლების პირობებში.
A circular economy of love — “what you give is yours.” The goal is to sustain the human way with financial freedom.
მთავარი მიზანია ავაშენოთ „ჰუმანური გზა“ ისე, რომ შევინარჩუნოთ ფინანსური თავისუფლება და სიყვარულით გავუზიაროთ ერთმანეთს ღვთისგან ბოძებული სარგებელი.
The goal is to build the “human way” while keeping financial freedom and sharing God-given blessings with love.
ამ გზის სულიერი საფუძველია სიყვარული ღვთისა და მოყვასისა.
The spiritual ground of this path is love of God and neighbor.
“გიყვარდეს უფალი ღმერთი შენი… ეს არის პირველი და მთავარი მცნება.” (მათე 22:37–40)
“Love the Lord your God… this is the first and greatest commandment.” (Matthew 22:37–40)
ორი მოწაფის ისტორია გვასწავლის, რომ გაცნობიერება მოდის გზაზე, საუბარში და თანაზიარობაში. ემაუსი არის გზა დაბნეულობიდან გაცნობიერებამდე.
The story of two disciples teaches that understanding comes through the road, conversation, and fellowship. Emmaus is a path from confusion to clarity.
ორი მოწაფე იმედგაცრუებული მიდის ემაუსისკენ, გზად მათ გვერდით უცნობად დაემგზავრება თავად აღდგომილი ქრისტე. საუბარში მათი გული ნელ-ნელა ინთება, ხოლო ჭეშმარიტი გაცნობიერება მოდის პურის განტეხისას.
Two disappointed disciples walk to Emmaus. The risen Christ walks with them, and in their shared conversation their hearts begin to burn; true understanding comes at the breaking of bread.
თუ გინდა ემაუსის გზის ნაწილი გახდე, მოგვწერე. სიამოვნებით გაგიზიარებთ დეტალებს.
If you want to become part of the Emmaus path, write to us. We’ll gladly share details.
მდებარეობა: კასპი, სოფელი ლამისყანა
Location: Kaspi, Lamisqana village
სტუმრობის პირობები შეთანხმებით.
Visiting terms by agreement.